09.07.2011

schwimmstadion

olympiabad_060711





morgens ein ort für sportliche übung, ruhig und konzentriert.später am tag ändert sich die atmosphäre, wenn die meute eintrifft.



in the morning a place for exercise, quite and concentrated. the atmosphere changes a lot later in the day, when the crowd arrives.olympiabad_090711

05.07.2011

Gardens, parcs...

... or forest.
Berlin is so green!
this one at the top is the little "garden" preludium to big Treptower parc (the two images below).. They are called parcs, but they are more like old centenary forest.