30.06.2011

Rosenthaler Platz

2011_06_25
olgas sketch of oberholz
letzten samstag trafen wir (oonaolgaflorian, anna, yara und ich) uns um den rosenthaler platz zu zeichnen (da ja rosentage waren).


last saturday we (oonaolgaflorian, anna, yara and me) met, to sketch rosenthaler platz (as it were rosentage).



meeting and sketching was fun! Thanks to Paul and Judith from "The Circus" for organizing Rosentage and Anne Rattey, for making and sending us beautiful photo



Olga and me | photo: Anne Rattey


rosenthalerplatz_250611
my sketch of Rosenthaler Platz

Oona at work | photo: Anne Rattey
florians sketch 



CIMG0861
Yara, Florian and me



berliner dom

2011_06_25
A view from Sophienecke.

29.06.2011

grosse ferien


olympiabad3_280611
olympiabad2_280611


steubenplatz_280611

die kinder haben grosse ferien. am abend des letzten schultages feierten wir dieses ereignis mit einem besuch im olympiabad.

auf dem heimweg hielten wir am steubenplatz zu einem dem anlass angemessenem abendessen.


the kids long vacation starts today. to celebrate this, we went to olympiabad in the evening, after last day in school.

on the way home we stopped for an (according to kids opinion) appropriate meal for this occasion.

21.06.2011

ROSENTAGE






Wir zeichnen den Rosenthaler Platz am Samstag, 25. 06. ab 15:00, Treffpunkt "The Circus Hostel".
Kommt und macht mit!

We sketch Rosenthaler Platz Saturday 25th of June from 03:00 pm. We meet at "The Circus Hostel".
Come and join us!


Rosentage Programm

11.06.2011

berlin pavillion

berlin pavillion

der berlin pavillion am hansaviertel wurde 1957 als eingangs und infopavillion der interbau errichtet. nun enthält er einen burgerking.

als ich nach berlin kam war er austellungsraum der preussischen porzellan manufaktur. mir ist lieber, er enthält whopper. so kann ich ihn als anonymer fastfoodkunde betreten, eine (zugegeben fragwürdige) mahlzeit einnehmen und gucken und zeichnen.


the berlin pavillion in hansaviertel at tiergarten was buildt 1957 as entrance and infocenter of the interbau. now it contains a burgerking.

at first view this does not suite in sophisticated architecture like this. befor, when i came to berlin, it was exhibit place of royal porcellan manufacture. i very much prefer it containing whoppers, now i can walk in as an anonymous fastfood-consumer, have my (ok, dodgy) meal and view and sketch.

08.06.2011

Unter den Linden

2011-06-02
On Thursday morning I am pending in the shade of the lime-trees.
Suprisingly empty Unter den Linden.

01.06.2011

Sketches from the Month of May

Wühlischplatz

Ringbahn-Bundesplatz

021b

Page_0001

IMG_0049IMG_0053

zur weissen kastanie

gnngsnöf

der hutträger mit macbook ist ein eher seltener anblick in dieser lan-freien charlottenburger kneipe.

the hat with macbook is a rare look in this lan-free charlottenburg pub.

rrrghfffhnöklä

die meisten besucher sind stammgäste, wie der taz-verkäufer, der jeden späten abend ein pausenbier trinkt.

most visitors are regulars, like this newspaper vendor, that has a beer break every late evening.