28.12.2011

am ring

rognitzstr_261211 ich bekämpfe weihnachtlichen hospitalismus mit einem spaziergang am nahen berliner ring.

i fight christmas hospitalism with a walk at the berliner ring


  saldnerstr_261211 über der schneise der auto- und s-bahntrasse sieht man einen rest tageslicht durch die treibenden wolken. die a100 unterspuelt die schmale saldner strasse.

above the gap of motor- and railway trace last daylight shines through the clouds. the narrow saldner strasse is undercut by a100.

  dresselsteg_261211 hinter dem dresselsteg schluckt die stadt die fussgaenger wieder, als hätte es nicht gerade noch unter den füssen gezischt und gedröhnt.

behind dresselsteg the city swallows pedestrians, as if it had not hissed and broomed underneath their feet a moment before.

Keine Kommentare: