07.05.2011

klausener platz kiez nachbarschafts flohmarkt

danckelmann_1_070511
der alljährliche nachbarschafts flohmarkt in unserem kiez.

the annual neighborhood  flea market,
 locals sell their stuff on the street and meet and chat.

danckelmann_3_070511
strassen wie alle tage mit fahrzeug gefüllt.
auf den breiten bürgesrsteigen ist platz für tische.

street filled with vehicles, as everyday.
but sidewalks are wide with space for tables.
danckelmann_2_070511
objekte aller art werden verkauft.
am nebenstand findet eine reiseschreibmaschine 
ihre glücklichen neuen besitzer 

all kind of objects on sale.
at the stand aside of us a portable typewriter  found its very
happy new owners - nice timewrap, somehow.

platanensamen 070511
ein wunderbar warmer tag, blauer himmel und etwas wind.
platanensamen schweben auf uns hinab.

a beautiful warm day, blue sky and some wind.
plane seeds parachuting down on us.

Keine Kommentare: